Toshiのエッセイと詩とおすすめ本と絵などのブログ　by車戸都志春

文芸を中心に、エッセイやおすすめ本の紹介文、人物画、写真、現代詩、俳句、短歌などを載せたブログ。by:車戸都志正

エッセイ　諸言語雑感　＜英語、日本語etc＞

Toshiharu

英語　ダイレクトで、雑駁
仏語　正確だが、ニュアンスに欠ける
独語　廻りくどく、重厚
日本語　話し易いが、難解

※ブログは固いですが、人間はやわらかい方です。